قصائد لمس شعبية
أنا ابتسم وقلبي يبكي
في المساء وحيدا.
أنا أحبك - وهذا يعني
اتمنى لك التوفيق
وهذا يعني فرحي
لا توجد كلمات ولا اجتماعات ،
ولا تحتاج حزني
ولا تحتاج قلقي
ولا تحتاج إلى أن تكون على الطريق
التقينا الفجر معك.
والشباب يلوح في الأفق
وحان الوقت لننسى الكثير.
أنا أحبك - وهذا يعني
اتمنى لك التوفيق
مثل ، عزيزي ، لأتركك ،
كيف يمكنني أخذ ذاكرة من قلبي؟
كيف لا لتدفئة يديك الباردة؟
ماذا أحتاج وما لا أحتاج؟
قد تقبيل الآخرين مرة أخرى
ولن تأتي لي - لا يهم.
على أي حال ، أنا أحبك ، أسمع؟
وسوف أحبك دائمًا.
حتى لو بالصدفة أرى
ماذا بحق الجحيم أنت ذاهب إلى السينما مع الآخر
سأقول بهدوء - أنا أكره ذلك!
لا! أنا أحبك على أي حال!
* * *
كم كنت حزينا لست معي
أننا لسنا معا في الأيام المشمسة
ما لا يجتمع الفجر عن طريق البحر ،
وأن الأحلام ستبقى أحلام ...
ربما لا تصدقني
ربما تعتقد أنني نسيت لك.
ولكن هل تعلم كم مرة أبكي في نومي
عندما أحلم بما كان ليكون حقيقة واقعة ...
لقد فعلنا الكثير من الأشياء الغبية معك ،
لكن هذا ليس خطيرًا - إنه يحدث للجميع.
لماذا هذه الحياة تحكم علينا بشدة؟
بعد كل شيء ، جلبت لنا نفس الحياة السعادة مرة واحدة.
تذكر: سأكون دائما لك
وبغض النظر عما يحدث لنا ، فوفا ،
أتوسل إليكم ، أنت تتذكرني
واعلم أنني سأقدم كل شيء لأكون معك مرة أخرى.
* * *
"سأنتظر" ، همست بهدوء ،
سوف أؤمن وحب حقيقي.
أعطيتك الحب يا حبيبي ،
لن أطلب أي شيء في المقابل.
لن ترى دموعي بعد الآن
أصبحت جدار حجري مرة أخرى.
ولكن وراء هذا الجدار هناك نار الأمل
مضاءة يدك القوية.
سأمضي الليل مع شمعة ، عزيزتي
ثق بها حلمًا واحدًا ،
تحدث معها عن العطاء ، السر ،
قراءة قصائد لها عن حبهم.
لا أستطيع أن أصدق الناس بعد الآن
أنا كرست لروحك مع قلبي
وفقط كلماتك سوف يجبر مرة أخرى
أوقد النار في الحب في روحي.
* * *
أحبك كثيراً لدرجة أنني لا أستطيع الاختباء
وأريد أن عناق لك قريبا
أريد أن أقبلك بلطف طوال الوقت ،
سوف ابتلاع قلبك الدافئ!
أنا أحبك مثل أي شخص آخر أحب
وأنا أعلم أنك لم تنساني تمامًا!
ويوما ما ، ربما سنلتقي مرة أخرى
وسوف يعود حبنا السعيد!
* * *
حياتي تفقد معناها: يتم إسقاط الحروف ،
ذواتي تذوب ، كل التوفيق!
ذهب اليوم - مرة أخرى الوحدة.
السعادة ليست لنا ، حتى لو كنت حقًا أريد ذلك.
حياتي تفقد معناها: لم تعد تحتوي عليك.
فقط في ذاكرتي تبقى إلى الأبد.
* * *
اريدك حولك
اليوم وغدا - دائما!
لم ألقِ نظرات غير مبالية
أبدا لي أبدا!
اريدك ان تبتسم
ليس لشخص ما ، ولكن لي فقط ،
بحيث تخاف باستمرار
افقدني حتى في نومي!
* * *
إذا كنت تعرف كيف انتظر ذلك اليوم ،
عندما أراك مرة أخرى.
اللحظة التي تأتي
وسوف اتصل بي الحبيب.
سنقف معكم
سوف تقبلني على الشفاه.
وقول "الحب"
لن أعطيك لأي شخص!
في غضون ذلك ، سأنتظر ،
كما هو الحال دائما ، أن أفتقدك.
* * *
تحدثت عن الحب
وأنت كرست الشعر لي.
ولكن هذه كانت مجرد أحلام
لقد تركت ، لقد نسيت.
قلت لي آسف
ونسيت ، أغمض عيني.
كرر الحب
ولكن هذه كانت مجرد كلمات ...
أنت تعرف أنها ليست خطأي
ولكن لا تعيد الحب.
* * *
كل شيء بسيط للغاية وغير معقد:
هذا المساء هادئ وفارغ.
ولكن عبثا هل أنت حذرا جدا
تجنب مقابلتي.
لن أطلب أي شيء
ولن أتصل بك مرة أخرى
كل شيء يمر عاجلا أو آجلا
بطريقة ما سوف البقاء على قيد الحياة.
هل لا تحبني حسنا لا.
هل تعتقد أنني سوف التسول؟
أردت حقا أن أكون معك
والآن لا ينبغي أن أعاني.
لا أعتقد ، أنا لا أبكي في الليل
وأنا لا أعطي وسائد من الدموع
مجرد خداع نفسي في أفكاري
ما زلت أحبك.
إنها مجرد أعصاب غير ملائمة ،
لا أستطيع التعامل مع نفسي.
لأنك كنت الأول ،
وكل حياتك مليئة بك!
* * *
انفصلنا معك مؤخرًا -
هذا يحدث للجميع في بعض الأحيان.
ولكن في روحي لا يزال سرا
لن أنساك أبدًا.
ربما يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى
إذا لم تتدخل فجأة.
كلامها غدرا جدا منعت
ماذا قالت عني.
لماذا اتيت اليك
ودعاك إلى ما لا نهاية؟
حسنا ، لماذا أنا أحبك
هل قابلتها؟
حسنًا ، لماذا تدخلت مجددًا ،
تفصلنا إلى الأبد
'كانت هي أفضل صديق لي
قبل أن أخذتك بعيدا.
يقولون وقت الجرح سوف يشفي
وكل ما مر ينسى.
كنا نعلم أن الحب لا يدوم أبدًا
وقد يكون كل شيء جيدًا دائمًا معك.
* * *
مشاهدة الدموع تتدفق أسفل النوافذ ...
أنا ذاهب ، وننسى كل ما سيكون.
والوقت ليس الوقت ، ولكن فقط الصور:
الدقائق والساعات ... ولن يحكم أحد!
أغمض عيني ، تذكر الابتسامة ؛
الحنان أن شفتيك أعطاني
أنا لا أؤمن بالمصير! هذا مجرد خطأ!
قبلاتك لا تزال دافئة ...
* * *
أردت أن أنسى إلى الأبد
عينيك ، نظرة وابتسامة.
أردت أن نعتز به الآخرين
وانساك الى الابد.
أردت أن احتقر لك
أكره السخرية وننظر
لا تتذكر
لا تنظر للوراء عند الاجتماع.
أردت ، أراد ، أراد
ولكن ، على ما يبدو ، لا يمكن.
لم أستطع أن أنساك.
على أي حال ، أنا أحبك!
* * *
وأنا أؤمن بالحب
حلمت بمستقبلنا
تجمد الدم في عروقي
عندما تذكرتك
الآن كل هذا وراء:
أنا فقط أكرهك.
سألتقي بالسعادة في المستقبل
أنا لا أبكي ، لن أؤذي نفسي.
أحبك من كل قلبي
وأنت تسخر فقط.
ما يؤسف له أن مثل هذا الأوغاد
بدا لي رجل.
أفضل قصائد الحب
الحب عبارة عن لغز ، حيلة ، سر ،
لا تحلها للأبد ،
طرق الحل الممكن
أريد أن أدرس إلى الأبد.
أنه يحتوي على صيغ العاطفة مجنون
ومعادلات حرق الدموع ،
ثوابت الحنان والسعادة ،
إحداثيات الأحلام الحلوة.
* * *
وحقيقية والخيال في زجاجة واحدة ،
لمس النعيم وآلام الانفصال
فسحة السماء في أشجار النخيل المحلية
وألوان السعادة ، وأصوات السعادة ،
والنار البدائية للرغبة
الرقص كل ساعة في عروقنا -
كل هذا حدث فجأة لنا ،
اختار الحب لنا ، دائري
في هاوية النجوم الساحرة
مثل الفراشات ، الفراشات ...
وبمجرد أن يختفي الحب
حافظ على قلبك لي يا عزيزي.
* * *
الحب هو الخلود ، الحب لحظة
ضوء النجوم ، وهج مشمس ،
الحب حقيقي جدا ، الحب سحر
النعيم والفرح العيد ، انتصار.
عندما تأخذ حيازة لك
سوف تزهر الزهور ، سوف يبتسم القمر
وسوف تكون الحياة خرافة ، باقة من المعجزات ،
هدية رائعة ، مكافأة السماء!
* * *
مثل أشعة الشمس الذهبية
أنت اقتحم بسرعة في حياتي!
الاحماء على الفور من قبل الدفء الخاص بك
بدا أن الروح التي كانت الحجر.
ذاب الجليد على قلبي دون أن يترك أثرا
وفيه ، الحب ، كما بدا الأغنية.
ومع مفاجأة أدركت ذلك الحين
أنك أصبحت فجأة أكثر عزيزة لي من الحياة!
بدأ العالم كله يلعب مع مجموعة من الألوان.
وأردت أن أطير مثل طائر!
لكن قبل لقائنا ، لم أكن أعرف
ماذا يمكنني أن تذوب في شخص ما!
* * *
الحب مصدر إلهام
إنها تعطينا فرصة لخلق
إنها أجمل من أي وقت مضى
كم هو رائع الحب!
النار في الروح ، اندفاع من العواطف
يبدو أن العالم مضاء بالضوء
الإثارة والرعب في الروح
عندما تكون مخلصا في الحب!
* * *
أنا ، طاعة جاذبية حلوة ،
أريد أن آتي يا حبيبي
أنت كل المحطات والوجهات ،
أنت كل طرقي وطرقي
عندما يمس راحة يدك
صرخة الرعب تعمل على الظهر ،
في اتساع السماء يبتسم ملاك
نعمة عينيك معنا!
* * *
سأكتب أسماءنا في الجنة
نثر سحري للكواكب المتلألئة
لأنني لا أعرف النوم ليلا على أي حال
عندما يرسم ضوء القمر صورتك لي
أنا أمثلك مع الحب في الظلام -
ولدي عدد قليل جدا من هذه الدقائق الصغيرة!
عينيك مثل الحراس في السجن
إنهم يزعجونني ولا يعطوني أي سلام
وفي مكان ما هناك ، في أسفل روحي -
هذه السعادة بحيث لا يمكنك العثور على الكلمات!
قل لي فقط بصدق وأمانة -
أنت أيضًا ترتعد عن الحب؟
* * *
حبي كيف يجرؤ لك
هل من غير مسموع التسرب إلى قلبي؟
لم أكن حتى لاحظت
اللحظة التي تمكنت فيها من الوقوع في الحب مثل هذا.
انت استحوذت على القلب والروح
كل الأفكار والمشاعر أسرت على الفور.
ولكن أنا سعيد لأنني التقيت بك ، -
لقد تغيرت الحياة ناقلاتها للأفضل!
* * *
لحظة سحرية - لمسة من الحب ،
والسعيد هو الذي اختبرها ،
الذي شعر بإثارة ممتعة
الذي يتمتع الشعور ، طار.
الحب يرافق دائما حلم
الحب - الواقع ، خرافة أو الحلم ،
إنها الفضاء ، الوقت ينتصر
إذا قصفت فقط في انسجام!
* * *
أنا في قطار سحري
اسمه "الحب" ،
وميض المناظر الطبيعية مشرق
عيون تحترق ، مستعرة الدم.
طرق العاطفة المجنونة
انا ذاهب مع النسيم
لا أعرف المسار الدقيق ،
أنا في بعد مختلف.
أنا دائما أريد أن أركب مثل هذا
في محطات المشاعر المجنونة
ركوب الحلو
في مقصورة الهيجان المستشري.
* * *
الحب هو العطر ، بالطبع ، مع فرمون ،
في ملاحظاته على العاطفة والرعب والنار ،
يلف رائحة الكسل ،
لديها حماسة الليل ، نشوة اليوم.
ودرب الحلو من الرغبات الخفية
هذا العطر الحساس متوج
ظلال الحساسية واللطف والتفاهم
في باقة من رائحة الصوت بشكل واضح.
* * *
الحب هو اجمل شعور
هي بلسم مهذب
الحب يشفي الروح
وينقذنا من الجروح!
الحياة بدونها هي الوجود ،
الصوت في بئر الصدى فارغ
الحب يملأ روحنا
القسوة والنقاء!
يا لها من نعمة لتكون محبوبا
وتضفي الحب في المقابل
الحب هو اجمل شعور
إنه أقوى في العالم!
المؤلف: كوليسنيك أولغا
بدونك أنا صحراء بلا رمال
بدون أشعة الضوء ، دون انهيار ثلجي من الجبال الثلجية ،
لا عاصفة بحرية ، لا ضفة النهر!
وأنت دائمًا الشوط الثاني!
أنا فقط يطير إلى الجنة معك
بعد كل شيء ، يا عزيزي ، جناحي الثاني!
كل المعجزات معك ،
حبيبي ، دائما مرتين جميلة!
قصائد حب جميلة
إذا ظهر في القلب
شخص قريب
شارك المطر و البطيء معه
الشمس والثلج!
لا تتركه في الحزن
ويل والمشاكل
لكل دقيقة
قريب من كل مكان!
لا أكثر أهمية من دعمكم
الإخلاص أغلى
استبدال هذه المشاعر
كيف يمكن لأي شخص؟
من المستحيل العيش في العالم
بدون الكثير من الحب
الشخص الذي يعطي الفرح فقط
تزيين الايام!
* * *
الحب لك هو الأقوى في العالم
لست بحاجة إلى أي انتصارات أخرى.
أنت الوحيد بالنسبة لي على هذا الكوكب
أريد أن أحميك من المشاكل المختلفة!
سوف أعطيك هذا الإخلاص
ما سوف نرى الكثير فقط في المنام ...
لست بحاجة إلى قبلات من الآخرين -
معك أريد فقط أن أتوهج في النار!
* * *
عالم بلا حب غير كامل.
يجب أن يكون الحب قيمة!
وبما أنه سعيد بالعيش ،
يجب أن يبقى هذا الإخلاص لها!
ولكن هناك العديد من الإغراءات في الحياة! ..
إدارة للالتفاف معهم بشرف!
الحب هو سبب كل الإنجازات
انها مع القلب الحقيقي على طول الطريق!
* * *
أريد أن أكون معك طوال الوقت
معجب بك وعينيك الرقيقة
لقضاء فقط معك طوال الأيام وكل الليالي
تلبية جميع الرغبات ، كل ما تريد.
أنا مستعد فقط لك أن تكون مخلصًا
ولديك واحد فقط لإعطاء حياتك.
* * *
يبدو أن كل شيء تحت القمر لم يدوم إلى الأبد
يمكنك شراء السلام مقابل المال.
ولكن هناك حب يدوم إلى الأبد
ومرة واحدة فقط يحدث في الطريق.
يبدو أنه لا يوجد ثبات في العالم ،
هناك العديد من الأمثلة على التباين ،
لكننا نحسد روميو وجولييت
ونحن نؤمن بإخلاص المشاعر ، كما كان من قبل.
* * *
أحبك تجعل قلبك ينبض
مائة مرة أسرع وأكثر إثارة للقلق!
السلام لن يعود لي -
أنا أفكر في حبيبي الآن ...
أنني سأقدم الولاء لها ،
مثل البجعات التي تعيش في أزواج ...
على استعداد للذهاب لحبيبي أنا في كل مكان -
والمشاعر تزدهر فقط أكثر!
* * *
الحب والإخلاص ، مثل شقيقتين ،
محبتك لا ترى أي شخص حولها
أنت تنظر فقط إلى عيونك المفضلة
يخاف عدم الإساءة إلى شيء فجأة.
اعتني بحبك
يجب أن لا يستسلم ضعف دقيقة ،
أنت تهرب من إغراءات الحياة
ثم سوف تبتسم السعادة في كثير من الأحيان.
* * *
ما هو الحب؟ يبحث عن كل إجابة على سؤال.
مختلفة فقط للجميع يحدث هذا الشعور الغريب.
بالنسبة للبعض ، إنها ذات رائحة القهوة والورود الدافئة ،
بالنسبة للآخرين ، هذا الشعور يخفي فقط مرارة الاستياء.
في شبابها ، تحترق بنيران ساخنة ،
نحن في ظروف غامضة أدت إلى أماكن بعيدة.
ولكن عندما يلمع الشعر الرمادي كالثلج
ونحن نفهم أن جوهر الحب ليست مفهومة تماما.
* * *
الحب مصدر إلهام
آمال وعقائد وأحلام
والصبر غير محدود
وجمال لا تضاهى!
الحب هو عشيقة الكون
الجميع سعداء بعبدها
وقالت إنها سوف تجعل شجرة الجذع إزهار
وتحويل الصحراء إلى حديقة!
الحب في العالم ليس أكثر جمالا
والجمال هذا
أن الحياة ليست عبثا
بينما تزهر في الروح ...
* * *
هذا الشعور الذي يعيش في القلب ،
مثل شجيرة من الورود الحمراء كلها في ازهر
لا يعطي الراحة
لنرى الحلم.
رائحتها وطعمها ليست مزيفة ،
مثل الرجويد هو طعام الآلهة
إذا كان اثنان في الحب لا ينفصلان ،
يطيرون فوق كل الغيوم.
والعشاق لا يرون الحزن
أجنحة السعادة تمنحهم الحب
بعد كل شيء ، فهي واسعة ، مثل البحر ،
والروح فيه تطفو مثل السمكة.
* * *
الحب هدية وليس الجميع مهرة
امنح نفسك بصدق وشجاعة.
ردوا بتهور دون قطرة من الشك
بدون خبث ، دون حسد ، بدون خوف.
الحب هو المحيط. بحاجة لمحاولة هنا
تسعى إلى الأعماق ، للبقاء واقفا على قدميه.
سيكون قادرًا على من سيفهم بقلبه
أن السعادة الشجاعة فقط تنتظر هنا!
* * *
الحب يولد نبضات مشرقة
ونحن ، كأطفال ، نؤمن بالمعجزات ،
وانتظرها حتى تأتي بينما نحن على قيد الحياة
وبعد - أشكر السماء.
عندما نحب ، نحن مثل الآلهة
قادرون على التغلب على كل الشدائد ،
اثنين من القلوب التي لم تعد وحدها
سيتم تبديد الظلام ، وسيتم طرد الألم بعيدا!
قصائد مثيرة مع الروح
ما هو الحب؟ هل تريد مني ان اقول
هذه هي أيدي لطيف أن السكتة الدماغية الشعر
هذا هو الوقت الذي أتجول فيه في التفكير
وأمسك بتفكيرك في الماء.
عندما يكون المطر في أشد الأيام وأكثرها رمادية
أنت وأنا مع ارتفاع درجات الحرارة معا تحت البساط ،
عندما ننظر إلى الرقصات الرائعة للظلال ،
عندما نجلس على العشاء معك.
* * *
الحب يمكن أن يفعل الكثير ...
قادرة على إعطاء السعادة
وتحويل أي شخص
إلى خادم على استعداد لطرح ...
لطلب الاهتمام والمودة
قبض على الحركة ، كل صوت.
قادرة على خلق قصة خرافية في الحياة
وجعل ضربات القلب قوية.
دعها تعاني الكثير
كامل من العذاب والمشاكل
توقعات فارغة وسخيفة ...
من الضروري للجميع!
لأن العالم كله ليس حلوًا بدونها ،
وبدونها ، لا يوجد سلام في الأسرة ،
والشخص الذي وقع في الحب
حصلت على قوة غير مرئية ...
* * *
دون شفتيك والاعترافات يرتجف
حياتي كلها تفقد معناها ولونها ،
لا فرح ولا لون ولا رغبة
فقط سلسلة من الأيام والسنوات المجنونة.
لا أستطيع ساعة ولا لحظة
أن تعيش بدون يديك وعينيك
اسمحوا قلوب تغلب في انسجام تام
دع المصير لا يمزقنا!
* * *
لا أستطيع العيش بدونك
أنا فقط أقضي الأيام
أنا في حلم ، في الواقع
أحلم بك فقط.
وأريد الوصول إلى هناك مرة أخرى
استولت عليها عناق سحري
وأنا بالفعل يرتجف
من نوبات الروح.
أنت لي الهواء والضوء
والشراب مسكر
تميمة ، تميمة ،
ريح العاطفة مغرية.
لا أنت - أنا أركض
تعطش للرطوبة
لا أستطيع الاستغناء عنك
لا أستطيع - وهذه النقطة!
* * *
فقط لابتسامتك واحدة
سوف أضيء نجمة في السماء.
سبب بدونك عزيزتي
لا أستطيع العيش يومًا.
سوف لفة جميع الجبال لك
وسوف يلقي العالم على قدميك.
ولا شيء في الحياة أحلى
من معرفة أنني أحبك.
* * *
الليل مصلوب على صليب إطار النافذة
الوحدة هي عواء في الريح
المطر التطبيل بعناد جداوله
ترك في المسافة مع ذكريات.
تمر الأيام في تسلسل رتيب
بتلات الأمل فارغة
أنا أعيش أحلم بلقائك
صدقوني ، هذا العالم كله هو لاثنين منا.
مرارة أحلام القهوة تقود بعيداً ،
سأطفئ شعلة الألم بالدموع
وفي نداء الصمت سأضع راحة يدي:
لنكون معا مرة أخرى ، سأطلب.
بواسطة: ناتاليا شينكار
لا أستطيع العيش ثانية بدونك
كما لو لم يكن هناك كمية كافية من الأكسجين!
أنت العسل ، وهذا الخيط إنقاذ
مما يساعدني على الذهاب!
في روحي أنا الشاطئ المقدس
مظهرك العطاء الذي تدفئ قلبك.
حبيبي ، بدونك لا أستطيع!
كنت تملك تماما قلبي!
* * *
اشتقت لك كثيرا
لا أستطيع العيش بدونك الآن
الروح فارغة وحيدة
أغلق باب المستقبل!
أريد أن أحضنك قريبًا
ويذوب في الصمت
أشعر بسوء شديد بدونك
أنا حقا ، حقا بحاجة إليك!
المؤلف: كوليسنيك أولغا
الحياة لا تطاق بدونك.
أنت لست معي ، والاندفاع الماضي
ضحك سعيد في المسافة محطما
الأحزان فقط تأتي لي.
أتجول وحدي بدونك
أنا مريض من الروح ، يكدح من قلبي.
هناك مصدر للأحلام والضوء فيك
أنت محبوب مني ، تذكر هذا.
أتذكر ذراعيك
في ذلك اليوم الرهيب ألعن
عندما تشاجروا معك
قدمنا الحب دون قتال.
أنت أعز لي كل شيء.
الله يساعدك على العودة.
سأكون سعيدا فقط معك
واحد سوف يتوقف تجول.
* * *
لا أستطيع تخيل السعادة بدونك
لأنك جسيمه الذي لا ينفصل
سأحمي مشاعرنا من كل شيء ،
ولن يحدث شيء سيء لنا
وحتى لو كسر العالم نصفه ،
مع قلبي الدافئ سأدفئك
سأقدم كل شيء من أجل حبك
ويمكنني إدارة كل شيء من أجلنا!
عزيزتي ، الشخص الذي كنت أنتظره
ولمن خلقت دفءي ،
لمن أهتم ، أعطيت الحنان
من هو بجنون ، بحب في الحب!
أنت حياتي ، التنفس ، الأكسجين!
في يديك ، مثل ذوبان الجليد في الشمس!
أنت ضوء ساطع في نافذتي! أنت واحد
أنا أحب وأعشق فقط!
المؤلف: ناتاليا لوبينيتس
أنا فقط أعشقك!
سأقول ، العواطف لا تذوب:
على أجنحة الشعور أطير
حبيبتي ، أنت حياتي.
الأمر يستحق صوتك فقط
والقلب ينبض بسرعة
جاهز للابد
في الأسر من أحضان أيدي لطيف.
بدونك ليس هناك ما هو فرح لي
أنا الوحيد الذي يتنفس
أن تكون بالقرب وليس جزء ، -
أطلب قدري.
لقد قدمنا لك نسختنا من القصائد التي توجد فيها: قصائد الحب قصيرة جميلة على البكاء ، وقصائد حزينة للدموع وحتى آية مؤثرة ذات معنى.
تحميل ...