محتوى المادة
قصائد الصيف الهندية الشعبية
لقد حان الصيف الهندي -
أيام من وداع الدفء.
تحسنت من الشمس المتأخرة
في صدع ، جاء الطاير في الحياة.
الشمس! ما هو أكثر جمالا في العالم
بعد يوم بارد؟
نسيج العنكبوت غزل الرئة
ملتوية حول الكلبة.
غدا المطر يصب بسرعة
غائم الشمس.
شبكات العنكبوت الفضي
هناك يومين أو ثلاثة أيام متبقية للعيش.
شفقة الخريف! اعطنا الضوء!
حماية من ظلام الشتاء!
أشفق علينا ، الصيف الهندي:
هذه خيوط العنكبوت نحن.
* * *
الخريف في التايغا خطوات أسفل الجبال.
في أزمة نفضية ، في فجر النجوم ...
مشاهدة حرق النار الضخمة
الأشجار الذهبية والقرمزية.
تشغيل من خلال الملعب القطران العشب ،
بواسطة البيرش في شبكات الويب ،
وحرق مع الأحجار الكريمة في أوراق الشجر الصفراء
عناق أحمر مشرق من رماد الجبل.
قريبا سوف تطير أوزة مرة أخرى ،
لكننا سوف نصدق العلامات القديمة ،
ما أزهار الكرز الطيور في الخريف
لحسن الحظ لهذا الصيف الهندي.
حذر، وادي الجبل مظلم
في صمت صنوبر الملكيت.
انتقل إلى إزالة الغابات مرة أخرى
القفزات الخريف في حالة سكر موس.
سوف النجوم كسر والسقوط في التايغا
سننتظر الفجر حول النار ...
سآخذ طعم رماد الجبل في شفتيك
مثل تذكير الصيف الهندي.
* * *
ورقة الكشمش خشنة وقماش.
الضحك والزجاج يقرعان في المنزل
فيه تمزيق ، والتخمر ، والفلفل ،
وتوضع القرنفل في ماء مالح.
الغابة يلقي مثل السخرية
هذا الضجيج على منحدر حاد
أين يتم حرق البندق في الشمس
مثل حرارة النار المحروقة.
هنا الطريق يذهب إلى شعاع
هنا وتجفيفها الأخشاب الطافية القديمة ،
خليط الخريف أمر مؤسف
كل شيء تجتاح في هذا الوادي.
وحقيقة أن الكون أبسط
ماذا الماكرة التفكير مختلفة
ما هو بستان خفضت في الماء
ما يأتي إلى نهايته جميع.
من غير المجدي أن تصفق عينيك
عندما يتم حرق كل شيء قبل
والخريف السخام الأبيض
يسحب الويب من النافذة.
الممر من الحديقة في السياج مكسور
وخسر في البتولا.
هناك ضحك وهرج ومرج اقتصادي في المنزل ،
نفس الضوضاء والضحك في المسافة.
* * *
النجوم البعيدة ندى الباردة
مثل الجواهر في المخمل من السماء.
الهزات فاترة ترتعش
الغابة الفارغة المزعجة صامتة.
كانت سماء النهار رماد وتلاشى
الأرض مغطاة بورقة ميتة.
منذ متى وألقوا باللائمة على الجفاف والجحيم؟
ومرة أخرى قطعان الطيور.
شبكة شفافة من الألياف
قش المجفف الملتوية
وأشعة هادئة من أشعة الشمس البرتقالية
يشير إلى الأرض المبردة.
* * *
أنا أحب الهواء البارد للسجل ،
حيث تنبعث منه رائحة التنوب والطحلب والماء.
هناك قلق طفيف في روحي
عندما ينفصل عنزة عن المسار.
الحور الرجراج الخجول يترك بالأوراق ،
نقار الخشب يصدر صوتًا مثل موصل
ومثل صوت منسي من القيثارة ،
تذمر الربيع المضطرب.
ورائحة الكشمش لطيفة جدا
وهكذا الفطر الأول أنيق ،
وحشود فالين البكر ،
مثل عفريت ، تربى ...
nivyanka قوية تتفتح في أوميغا
ليلة وليلة ، يارو ، صليب ...
والغابة - مثل الايماء نصف الفلاح -
ما هي الألوان ليست على الأشجار!
آه ، الصيف الهندي ، والرسم الروسي
الآن مع إسفين نادر من الرافعات! ..
يضيء الأزرق على بيت العنكبوت
تذكير من عشب الريشة القديم.
كانت رائحتها دافئة ، مثل حنان المرأة ،
و kalugnitsa أزهرت في المستنقع ،
والقبر موقر وحذر ،
يكمل أعمال الإقلاع.
* * *
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ،
لطف الماء والضوء ،
يصل الطائر إلى ذروته
رنين التحليق.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ،
في مكان ما فقدت البرد
الاندفاع وقته
الماضي فناء لدينا.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ،
في وقت متأخر اللون تحسنت ،
انسكب قرمزي
إلى قصر البتولا.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي
هل نسيت هذا؟
الغابات ذات الوجه الأحمر
اهرب إلى المعجزات ...
* * *
فوق فرع رقيقة من euonymus ،
أكثر يتلاشى أوراق الشجر
تومض الصيف الهندي للحظة
مع جمالها الوداع.
إذاً امرأة عندما تبلغ الأربعين ،
أو ربما خمسة وأربعون ،
اشتعلت فجأة ، كما لو كان مستيقظا
قبل الخريف بينما بعيدا.
* * *
أبحر الصيف في توهج رماد الجبل
إسفين الرافعة يذوب في سماء صافية.
وفي صندوق البريد عند البوابة الخاصة بك
انخفض الخريف بطاقات صفراء.
تململ الرياح - جيد ساعي البريد
يرسل ويرسل نافذة برقية القيقب.
المصارعون إلى الشمس - علامة أكيدة ؛
حتى في مكان ما بالقرب من تجول الصيف الهندي.
مرة أخرى ، كما هو الحال في الربيع ، يضيء كل شجيرة ،
وكأنك تتذوق الهواء.
وخيوط الذهب تطير في مهب الريح
وبطاقات صفراء تسقط الخريف.
* * *
سنوات ناضجة الهدوء المرح
لا شيء مأخوذ من الحواس.
في الخريف أقوم هووسورمينغ -
أنا أدرس للعيش في هذه الحدود.
الصيف الهندي الفرح في الدفء
شبكات العنكبوت الفضية للخيط.
شمس الخريف في ذروتها
ولكن في كل وقت يميل إلى الهبوط.
الهدوء. كل خطوة في الخط مسموعة.
حزن غريب قبل الثلج.
قبة السماء التي تحوم فوقنا
عقدت على شعر رقيق.
* * *
ورقة الكشمش خشنة وقماش.
حلقات الضحك والزجاج في المنزل
فيه تمزيق ، والتخمر ، والفلفل ،
وتوضع القرنفل في ماء مالح.
الغابة يلقي مثل السخرية
هذا الضجيج على منحدر حاد
أين يتم حرق البندق في الشمس
مثل حرارة النار المحروقة.
هنا الطريق يذهب إلى شعاع
هنا وتجفيفها الأخشاب الطافية القديمة ،
خليط الخريف أمر مؤسف
كل شيء تجتاح في هذا الوادي.
وحقيقة أن الكون أبسط
ماذا الماكرة التفكير مختلفة
ما هو بستان خفضت في الماء
ما يأتي إلى نهايته جميع.
من غير المجدي أن تصفق عينيك
عندما يتم حرق كل شيء قبل
والخريف السخام الأبيض
يسحب الويب من النافذة.
الممر من الحديقة في السياج مكسور
وخسر في البتولا.
هناك ضحك وهرج ومرج اقتصادي في المنزل ،
نفس الضوضاء والضحك في المسافة.
* * *
لقد حان الصيف الهندي -
أيام من وداع الدفء.
تحسنت من الشمس المتأخرة
في صدع ، جاء الطاير في الحياة.
الشمس! ما هو أكثر جمالا في العالم
بعد يوم بارد؟
نسيج العنكبوت غزل الرئة
ملتوية حول الكلبة.
غدا المطر يصب بسرعة
غائم الشمس.
شبكات العنكبوت الفضي
هناك يومين أو ثلاثة أيام متبقية للعيش.
شفقة الخريف! اعطنا الضوء!
حماية من ظلام الشتاء!
أشفق علينا ، الصيف الهندي:
هذه خيوط العنكبوت نحن.
* * *
هناك وقت من الطبيعة الخاصة للضوء ،
الشمس الخافتة ، الحرارة الأكثر رقة.
يطلق عليه الصيف الهندي ،
وفي المسرات يجادل مع الربيع نفسه.
بالفعل على الوجه يجلس بعناية
الطيران ، شبكة خفيفة ...
الطيور المتأخرة تغني بصوت عالٍ!
كيف رائعة وتهديد تحترق الستائر!
منذ فترة طويلة تلاشت زخات المطر القوية
يتم إعطاء كل شيء لحقول الذرة الهادئة والمظلمة ...
أكثر فأكثر عن مرمى البصر أنا سعيد
أنا أقل غيرة وأقل.
يا حكمة الصيف الهندي الوفير ،
أقبلك بفرح ... وبعد ،
حبي ، أين أنت ، هيا ، أين أنت؟
والبساتين صامتة ، والنجوم أكثر صرامة ...
كما ترون - لقد حان الوقت للازدهار ،
ويبدو أن الوقت مفترق إلى الأبد ...
... وأنا الآن فقط أفهم كيف
أن تحب ، وتندم ، وتسامح ، وأقول وداعا.
* * *
السماء الصافية هي الكريستال
الطقس جديد قليلا
الطبيعة حزينة وحزينة
وبهيجة وحسن.
المشي في الطريق تحسنت
ابتسامة السماء الخريف
وأنا أحب الصيف الهندي
مثل النساء ذاهب إلى الغابة!
هذا لا يعني أن الشمس تشرق ضعيفًا ،
لكن سجادة المرج قد تغيرت:
تزهر بالفعل kulbaba الخريف ،
وتلاشى الهندباء الصفراء.
ومن غير المجدي الشكوى من ذلك
يتحدث عن الخريف الذي جاء ، -
سوف الصيف المتهور مكافأة لي
كلابا تزدهر حتى نوفمبر!
قصائد عن الصيف الهندي والحب
أفضل قصائد عن الخريف والصيف الهندي
ما الذي تحلم به يا حبيبتي
هذا سبتمبر عاصف؟
الطيور الطائرة
أو كالعادة النساء؟
وعندما تنظر حولك
من النافذة المشهد مألوف ،
ترى سقوط ورقة الرقص
أو امرأة ، كالعادة؟
لا تخافوا ، لن أفوز.
مرة واحدة في السنة وهذا هو علامة.
إذا رأيت النساء في كل مكان
لقد حان الصيف الهندي!
* * *
صيف هندي قصير
والخريف يتطلب تلقاء نفسه.
بينما نحن استعدنا للحب
بينما أنت وأنا وحدنا
أنا لا أخاف من خدعة الشتاء ...
مثل سحر ، مثل تعويذة
تعال يا صديقي ، اثنان من أنفاسه
الاتصال في نفس واحد.
يوم فاخر ، أصوات الفلوت
والهواء الدافئ هو مخملي
ودع نذر الانفصال
لا تقطع الورقة الأخيرة.
* * *
كان مذهبا تلة خارج النافذة
في بوق المطر قطرات يرتدون ملابس.
مع الفواكه ، مع القفزات ، مع النبيذ الشباب
الصيف الهندي يأتي في حد ذاته.
ذهبت الحرارة فوق الممر الجبلي
وفي الصباح ، نتوقع العواصف الثلجية ،
ارتفع الصقيع
البلوط ، الكستناء ، شجرة التنوب الزرقاء.
لكن الصقيع الشائكة في الوقت الحاضر
الاستلقاء على الإبر الفضية الزرقاء.
بعض أشعة الشمس تخرج من وراء الجبل
سوف الصقيع تضيء مع الماس من قطرات.
على جداول من البلاط القديم
مع دفء الأشعة ولم تستعد عند الظهر ،
تنتشر أسراب الطيور المهاجرة
قصاصات من الأغاني لم تنته في الصيف.
قد تضرب الجليد تحت قدميك في الصباح
والدم بارد فجأة
نحن عصر البرد الخريف
نطفئ العصير الساخن للعنب.
خطوات الصدأ. دخان النار في المخيم
فوق الوادي تقلص المرتفعات
وفي لا رجعة فيه وقت الصيف
الذباب ، التوق ، مع أغنية رافعة.
الوقوف على النار وتوجيه لها
لا طغت عليها عتاب الفراق.
الخريف الأصفر لها قناعاتها
سحر القلب الساحر.
* * *
لذا جاءت ، ذهبية العينين ، خريف أزياء ...
النوم تحت وطأة التفاح في المطر حديقة غارقة
في الخريف الكرة الرياح القيل والقال يحمل أسرار
عن الحب الأخير ، غير مرئية في الكتلة Pleiades ،
الذي نزل من السماء يطرق على إطار حفنة روان ،
تقدم عملات ذهبية لصناديق البتولا ...
وتذهب ، لا تدع الضيف المتأخر غير المتوقع يدخل المنزل
ولا تصدق ذلك - إنها لا تزال مثيرة للقلق بشكل خطير.
ويبدو أن ابتسامة تحسنت مؤخرا
التانغو من يوم مشرق في انعكاس للعيون البراقة.
الهم ، كان الصيف الشباب ينتشر في الحدائق
لا تتركها ، حتى لمدة ساعة
لذلك جاءت الخريف حار مخمورا.
على مقعد بجانب النهر ، نجلس معها ، ونعانق في صمت ...
مع شعاع لعوب على المعابد ، دع ظل الشعر الرمادي ي ...
أنا أسأل ، مني ، الصيف الهندي ، لا تتسرع في المغادرة ...
خذ وقتك للمغادرة ، سقوط عجيب بلدي ، لا حاجة.
امشي معي على سجادة الأزقة الحزينة
صيفي الهندي ، أنت لي وحزن وفرح
على وشك هطول الأمطار ، لا تدمني الأيام الحارة.
* * *
بحيرة مستديرة. سطح المرآة.
الصفصاف على طول الساحل - ختم الألم -
فروع مرنة دونك في الماء ،
السماء الضئيلة في المهد تتأرجح.
انتشار القيقب انتشار الطلاء.
إنه بلا شك في حب رماد الجبل ...
الشيح رائحة الشيح والنعناع.
جفت الحشائش ، وتم نقلها إلى البر.
في محادثة حلوة ، البتولا صاخبة.
الريح تقلع الزي الأصفر.
ببطء أنا ركلة الطريق ...
أزل خيط الويب من الجفون.
إسفين همهمات حزينة في السماء
وداع أغنية لملاحم الروسية.
تموجات بهدوء تموجات الخريف -
التوقيت الصيفي الهندي ذهبي!
* * *
ما يمكن أن يكون أكثر جمالا وأكثر جمالا
ابتسامة ودية من سبتمبر:
الحلقات الزرقاء في الوعاء السماوي
يرتفع. و dales ، بذهب الحزن ،
تمتد شبكات العنكبوت
في محاولة لعقد لحظة رائعة ...
أوه ، الصيف الهندي ، احتفال مشرق.
التنفس الأخير والوجه المستنير.
لا يزال ينزلق ، المداعبة ، راي و أوندد.
والشرائط الشمس بعد فترة من الوقت.
قليلا فقط ، والسماح لهم حشرجة الموت هناك ،
وآذان الريح ومضات المطر.
فقط قليلا ، قليلا - استمتع
الشفافية وصمت الصمت.
أعط الأمل في الطيور المهاجرة
وتذهب مع الطبيعة إلى عالم آخر.
* * *
رافعات أنين بهدوء في مكان ما ،
زغب يسقط على الشجيرات الساحلية ..
في ثوب مشرق في الحقل جاء الصيف الهندي ،
الصيف الهندي من الجمال المغادرين.
لأن رماد الجبل اندلع مثل اللهب
همست مع شوق بالملل.
صيحات الصيف الهندي في أمطار خفيفة
الصيف يريد أن يكون ربيع الفتاة.
* * *
السماء الصافية هي الكريستال
الطقس جديد قليلا
الطبيعة حزينة وحزينة
وبهيجة وحسن.
المشي في الطريق تحسنت
ابتسامة السماء الخريف
وأنا أحب الصيف الهندي
مثل النساء ذاهب إلى الغابة!
هذا لا يعني أن الشمس تشرق ضعيفًا ،
لكن سجادة المرج قد تغيرت:
تزهر بالفعل kulbaba الخريف ،
وتلاشى الهندباء الصفراء.
ومن غير المجدي الشكوى من ذلك
يتحدث عن الخريف الذي جاء ، -
سوف الصيف المتهور مكافأة لي
كلابا تزدهر حتى نوفمبر!
* * *
لذلك ، كل شيء - لا تنتظر ارتفاع درجات الحرارة.
كانت السماء مليئة عبوس رمادي
أمطار تقصف النافذة -
رتابة ، قاسية ، حزينة.
وعلى الرغم من أنني أعرف: لا يزال قادمًا
دفقة من الصيف الهندي القصير
على أي حال - لا تنتظر ارتفاع درجات الحرارة ،
ندرك أن أغنيتهم كاملة.
البرد يضع الضغط على الملابس
السماء تسعى للحداد على الخسارة ...
الصيف الهندي ، كذبة حزينة
أنا أحبك ، لكنني لا أصدق.
أنت تحجب التسوس بالحرارة
عاجز جدا ، مذنب جدا
فقط من خلال عودة وهمية
فقط استحالة الاضمحلال أكثر وضوحا.
ماذا تفعل مع تحلق أوراق الشجر؟
الصيف الهندي ، السذاجة المقدسة ،
لأنك خانت
الحزن المتأخر الحزن والكرب.
يا صديقي ، حدد ، امسك:
في الطبيعة ، الفوقية مألوفة.
هل هو في حبنا الخريف
لا شيء من الصيف الهندي؟
يا صديقي ، أدرك ، اتبع
هذه الصعوبة من الفجر البارد -
ولا تنتظر الاحترار ، لا تنتظر
الصيف الهندي هو مجرد مظهر الصيف ...
* * *
الصيف الهندي يحكمنا مرة أخرى
شروق الشمس جيدة ونظيفة
يتوهج اللاعبون في الليل -
إنه الصيف الهندي.
تكلم معي لا تصمت!
الصيف الهندي يحكمنا مرة أخرى
جميع مغطاة بأوراق قرمزي ،
ومرة أخرى تغني هارمونيكا في مكان ما
أسمع أغاني الدافع القديم.
في الحديقة ، القيقب مزينة ،
متوهجة أوراق الشجر مشرق.
فقط البلوط القديم لا يزال أخضر
نعم ، من المداعبات بالدوار.
عاد شباب الصيف الهندي!
نحن متحمسون وجذبون لأنفسنا.
مثل خرافة قديمة استيقظت
حفيف الأوراق يتحدث إلينا.
* * *
سأمشي عبر الغابة اليوم
مشية سهلة الصيف الهندي
سأحصل على مشروب من مياه الينابيع
الميت من ضوء اللازوردية.
قبض على أشعة الشمس في راحة يدي
سأجلس وأستريح تحت رماد الجبل.
إيه ، الآن سوف أسمع الأكورديون ...
رؤية إسفين في المسافة.
الجري في الطريق إلى الدفق
سأعجب بالألوان ،
أنا أحب الغابة ... أنا أحب
هذه البساتين والأزهار البرية.
أنف من الفتوة العندليب قريد
قريبا سوف يطير بعيدا قبل أبريل ،
جميع أوراق الشجر من الفروع سوف تطير حولها
الصيف الهندي - بقي أسبوع.
كنت أستمع إلى أغنيته ،
ما سوف تسرب الناي السحري.
وصول ، سأنتظر على أي حال ...
جنبا إلى جنب مع أول انخفاض الربيع.
* * *
بحيرة مستديرة. سطح المرآة.
الصفصاف على طول الساحل - ختم الألم -
فروع مرنة دونك في الماء ،
السماء الرقيقة في أرجوحة المهد.
انتشار القيقب انتشار الطلاء.
إنه بلا شك في حب رماد الجبل ...
الشيح رائحة الشيح والنعناع.
جفت الحشائش ، وتم نقلها إلى البر.
في محادثة حلوة ، البتولا صاخبة.
الريح تقلع الزي الأصفر.
ببطء أنا ركلة الطريق ...
أزل خيط الويب من الجفون.
إسفين همهمات حزينة في السماء
وداع أغنية لملاحم الروسية.
تموجات بهدوء تموجات الخريف -
التوقيت الصيفي الهندي ذهبي!
* * *
رن الأجراس في المروج
مدمن مخدرات في حقول ردة الذرة
والضباب حلقات بيضاء
سقطوا في الصباح على النهر.
لم ندور حول العواصف الثلجية ،
رياح الشر لم تحصل على وجه
فقط الطيور قد طارت بالفعل بعيدا -
لا يهدأ أطفال الأرض.
هذه مجرد بداية الوداع
هذا هو فجر الخريف الرمادي -
الصيف الهندي ، لقد حان الوقت لتزدهر
أغنية بجعة سبتمبر.
قصائد جميلة عن الصيف الهندي والمرأة
هناك وقت من الطبيعة الخاصة للضوء ،
الشمس الناعمة ، والحرارة الأكثر رقة.
يطلق عليه الصيف الهندي.
وفي المسرات يجادل مع الربيع نفسه.
بالفعل على الوجه يجلس بعناية
الطيران ، شبكة خفيفة ...
الطيور المتأخرة تغني بصوت عالٍ!
كيف رائعة وتهديد تحترق الستائر!
منذ فترة طويلة تلاشت زخات المطر القوية
يتم إعطاء كل شيء لحقول الذرة الهادئة والمظلمة ...
أكثر فأكثر عن مرمى البصر أنا سعيد
أقل وأقل غيرة.
يا حكمة الصيف الهندي الوفير ،
مع الفرح أقبلك ... وبعد ،
حبي ، أين أنت ، هيا ، أين أنت؟
والبساتين صامتة ، والنجوم أكثر صرامة ...
كما ترون - لقد حان الوقت للازدهار ،
وعلى ما يبدو ، الوقت مفترق إلى الأبد ...
... وأنا الآن فقط أفهم كيف
الحب والندم واسامح وأقول وداعا.
* * *
في سبتمبر ، الممرات كثيفة
أوراق التلون وضع.
سبتمبر حزين شعبيا
أطلقوا عليه في الصيف الهندي.
حسنا ، هذا فقط:
فقط السيارات سوف يصمت
قبل الفجر على النهر
ضحك الفتيات لا يتوقف!
ترى ، أنهم يعيشون متعة -
الفساتين هي التمسيد ، وتجعيد الشعر الملتوية ،
في مرج تطهيرها
الأحذية تطفو.
وسوف يغنون أغنية
سوف ينحني الصفصاف للتيار
سوف ترتعد البتولا القديمة:
تذكر شبابه.
سوف يخرج القمر إلى الجنة
لكنها لا تعرف:
سواء كان ذلك الصيف الهندي
أو ربيع الفتاة ...
* * *
في الغابات الروسية في سبتمبر
اجتاحت موجة من سقوط ورقة.
كم الحزن في الخريف
ويا له من فرح للعيون!
ذبل ، لكن دافئ إلى القلب -
من أوراق الشجر قرمزي ، على الأرجح.
ماذا يمكنك أن تفعل ، لقد مر الوقت
شاب ... لكن من الجيد أن نتذكر.
مثل جفن المرأة القصيرة ،
التغيير مأساوي في الطبيعة
لكن - بكرامة أنثى - الشوق
إنها لن تظهر مع الناس.
نعم ، الكثير من العلامات المحزنة
وكأنني نسيت ذلك ...
مرحبا وداع أكثر تكلفة
الصيف الهندي المنتهية ولايته.
* * *
الخريف قابل للتغيير:
لها مدة خاصة بها لكل شيء.
المرأة الصيفية الهندية -
مثل صخرة سعيدة.
البرك zaporosheny
أوراق الشجر الصفراء.
جميع المسارات جيدة الإعداد ، -
ربما للراحة؟ ..
لكن الروح تشبه المتجول
الاتصال مرة أخرى على الطريق:
ابتهج ، كدح
ويطير في الرحلة.
صدى وداعا -
إسفين رافعة.
في عالم الذبول -
ومضات من رماد الجبل.
إذا شعرت بالتعب
أو تعيش في حزن
أوراق سقوط دوامات
الاستيلاء عليك.
شبكة العنكبوت الخفيفة -
من الخيط الماضي ...
المشاعر نكران الذات -
صدق واحب ...
الخريف قابل للتغيير:
لها مدة خاصة بها لكل شيء.
المرأة الصيفية الهندية -
كيف سعيد الصخرة ...
* * *
لذا جاءت ، خريف الأزياء ذو الشعر الذهبي ...
النوم تحت وطأة التفاح في المطر حديقة غارقة
القيل والقال في كرة الخريف - الريح تحمل أسرار
عن الحب الأخير ، غير مرئية في الكتلة Pleiades ،
الذي نزل من السماء ، يطرق على إطار حفنة روان ،
تقدم عملات ذهبية لصناديق البتولا ...
وتذهب ، لا تدع الضيف المتأخر غير المتوقع يدخل المنزل
ولا تصدق ذلك - إنها لا تزال مثيرة للقلق بشكل خطير.
ويبدو أن ابتسامة تحسنت مؤخرا
التانغو من يوم مشرق في انعكاس للعيون البراقة.
الهم ، كان الصيف الشباب ينتشر في الحدائق
لا تتركها ، حتى لمدة ساعة
لذلك جاءت الخريف حار مخمورا.
على مقعد بجانب النهر ، نجلس معها ، ونعانق في صمت ...
مع شعاع لعوب على المعابد ، دع ظل الشعر الرمادي ي ...
أنا أسأل ، مني ، الصيف الهندي ، لا تتسرع في المغادرة ...
خذ وقتك للمغادرة ، سقوط عجيب بلدي ، لا حاجة.
امشي معي على سجادة الأزقة الحزينة
صيفي الهندي ، أنت لي وحزن وفرح
على عتبة أمطار الأيام الحارة ، لا تندم بالنسبة لي.
* * *
خريف ذهبي الجناحين بأوراق هابطة.
أمشي على طول الطريق بين الحور شفافة رقيقة.
لماذا الروح (أم ماذا؟) الأمل في شيء ما ،
بعد أن غطيت عري الشعر الرمادي الدنيوي بأوراق الشجر؟
الصيف الهندي ، انتظر لحظة! لا تهرب بلا منازع ، بخنوع.
أنت وأنا ما زلت أتحدث عن شيء وأكون صامتًا.
بلدي النضج المؤنث مع تجربتك الحقيقية
مفيد عندما لا أستطيع تهدئة اليأس.
لا يزال لدي لتسلق طريق متعرج.
تتعثر وتسقط في البرد من الحجارة الجرانيت.
لكنني أسأل مصير - لا هدية ولا خير ولا رحمة ...
لا تتورط في رياح الأيام الصعبة.
* * *
كانت الشمس تشرق عند الفجر
الأحمر والأحمر امتد إلى الحقول
وخيط قرمزي من الأحجار الكريمة
الفجر مبعثرة في الغابات.
الصيف الهندي هو الوقت الذهبي
إنذارات القلب والحروق.
ليس لدي سلام في هذا الوقت
والروح تبكي ، إنها تغني.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي على روسيا -
ذهبية ، ولكن ليس لفترة طويلة.
في السماء الزرقاء قطيع ضوء الرافعات
الصيف الهندي يطير بعيدا عن الفناء.
حرف واحد فقط من صندرسس الروسية
دوار يتحول دائري ،
في الضفائر البني الفاتح الضفائر مع الشريط القرمزي
الرقص مؤذ الأعرج.
من ضوء القمر النهر هو الجدرانيات ،
في حليب الضباب الشاطئ.
الفتيات لا يستطيعن النوم في الصيف الهندي ،
الأغاني تتدفق بهدوء حتى الصباح.
وراء الغابة ، البكاء من البائسة
الأعشاب عطرة انتشار مخدر ،
والشرير يعذب روحي -
قلب يكسر أغنية مجنونة من الغجر.
* * *
أوراق هندية مبعثرة في الصيف.
كان الصيف الهندي مستوحى من الحزن.
الهندي الصيف منزعج الأفكار
نسج تماما ، حسنا ، فليكن.
حسنًا ، دع المعاناة تغني مجددًا
حسنًا ، دعها تسقط فجأة.
مرة أخرى جلبت لي الرياح رغبات
تحت الشراع الاصفرار للبستان.
أعطى الصيف الهندي الأمل
وعد النعيم والجنة.
أنت شاب مرة أخرى كما كان من قبل
وفي روحي حنون مايو.
الصيف الهندي - الشعر الفضي
يمر وقت جميل
والحب ، صوت يصم الآذان
لدينا الخريف ، والهدايا مشرق.
* * *
الصيف الهندي قد انطلق
لهب العاطفة من غروب الشمس.
ورقة القيقب الممزقة
في فصل الخريف الفالس - لا رجعة فيه.
والرائحة رائحة في حالة سكر
متشابكا في شبكة الإنترنت.
في الصباح الصقيع على العشب
قطرات مع أزمة - الأزرق.
على طريق ريفي
الرياح بواب يدفع الأوراق.
أنا أقود المرارة من قلبي
وذوبان في عيون الحزن ...
سيء للغاية الصيف يغادر
في مسافة منمق.
* * *
صاخبة ، توفي الصيف الهندي
متناثرة gossamer يترك في مكان ما.
واليوم ، أطلق قطيع من الرافعات ،
وهم يصرخون بشكل هستيري ، يطير بعيدا.
مشى الأزرق مساء على النهر ،
كم مرة تشاجروا معك دون سبب.
يهرب إلى فتاة أخرى بين الحين والآخر
وذوبان الدموع في عينيك ، كنت تحملت.
واليوم الغيوم الشريرة تدفع الرياح ،
لقد ذهبت الآن إلى أخرى - إنه أفضل.
فلماذا يزعجه من قبل روان
أنت حزين على مرأى قطيع من الرافعات.
فيرا تعرف أنك لا تزال تحبني
مرة واحدة على الأقل وتقبيل الآخر.
سوف تأتي لي مرة أخرى قبل الفجر
سوف نرى قبالة الصيف الهندي معك.
* * *
بهدوء ، والرافعات والركل في مكان ما ،
المنسدلة على الشجيرات الساحلية
جاء الصيف الهندي في ثوب مشرق في هذا المجال -
الصيف الهندي من الجمال المغادرين.
القيقب يترك تمطر على الطريق
الصمت يتجول على الأرض.
أوه ، ما الذي تفكر فيه ، ألينا ،
من نافذة الخريف الباردة؟
كل ابتسامة أكثر قلقا على شفتيك
مظهرك المتأمل هو المحزن.
لسنوات عديدة ، لم تفتح البوابة ،
لسنوات عديدة لم يعد الجندي.
لأن رماد الجبل اندلع مثل اللهب
همست مع شوق متعجرف.
صيحات الصيف الهندي في أمطار خفيفة ، -
الصيف يريد أن يكون ربيع الفتاة.
* * *
غرقت الأمسية الزرقاء مرة أخرى
الريح تبكي وتدق على النافذة
وفي الروح ، كما لو كان في الصحراء ،
فارغة ، وحيدا والظلام.
من الواضح أن الصيف الهندي أصبح صاخبة ،
العندليب صفير في الحديقة
تركت لي دون إجابة
لن آتي إليك اليوم.
ريح حلوة ، لا تبكي ، لا
أنا فقط البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء
سوف تمر دون النظر إلى أسفل
ولن أكون حزينًا أبدًا.
من الواضح أن الصيف الهندي أصبح صاخبة ،
العندليب صفير في الحديقة
تركت لي دون إجابة
لن آتي إليك اليوم.
أنا لا أنتظر إجابة ،
الرياح الغبية ، لن أضيع
إنه لأمر مؤسف أن الصيف الهندي أصبح صاخبة
العندليب صفير في الحديقة.
من الواضح أن الصيف الهندي أصبح صاخبة ،
العندليب صفير في الحديقة
تركت لي دون إجابة
لن آتي إليك اليوم.
قصائد مثيرة للاهتمام ، لقد حان الصيف الهندي
تمرغ في الشمس حلو جدا.
والصيف ، كما لو كان لا ينتهي.
كل ذلك مجرد خدعة؟ ياله من المؤسف!
إغاظة لي كل يوم ، بشراسة
الخريف يضحك. هذا الصيف
يطلق عليه أنوثي. "كل المخاوف
اترك "كما لو كان شخص ما يهمس.
إهمال بعد النصيحة.
أحاول أن ألاحظ كل شيء.
امتصاص. تذكر. و ربما
تعلم حبك ، ذلك أيضا
يعيش في صيف هندي قصير.
* * *
متهور أوراق نبات الزنجبيل
القمامة الفخمة الخريف العملات.
وهنا في سيبيريا يقولون:
"لقد حان الصيف الهندي" ...
مثل الفنان دودة القز نفسه
تمسك أيام من شبكات العنكبوت.
المصارعون ترتفع في الهواء
وأنماط على شفرات العشب محبوك.
تومض الرافعات في السحب
ضوء الحزن يملأ المساء
الصيف الهندي الغروب الصفصاف
العناق امرأة من الكتفين.
* * *
يخطو يوم الخريف شاقة
في النهر ، همسات الصفصاف القديم
البتولا يقيل عند السياج
فروع الانحناء المحزن.
سبتمبر يفلح في المشي
مع أوراق الشجر تحول الصفراء
والصيف الهندي في الزقاق
يحيي بحرارة.
في الحدائق ، كل شيء في الوقت المحدد:
معلبات طماطم
فتح نافذة المربى
يسلم رائحة حلوة.
إنه يوم جيد ، لا ريح حتى الآن
وجميع الضباب أمامنا
وحوالي مائة كيلومتر
انها تمطر بالفعل.
لا أؤمن بالعلامات ،
عندما في نوبة من الشجاعة
رقصات الصيف الهندي الفالس له
أوراق الشجر على دوار الشارع.
* * *
لذلك مرة أخرى ، لدينا الصيف الهندي.
فوجئت بثرثرة معجزة.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ، الصيف الهندي -
الشمس ، خيوط العنكبوت ، الدفء.
مرة أخرى الندى على مساحات المرج.
مرة أخرى ، الأكورديون يؤدي.
البتولا مرة أخرى في أنماط ملونة
والأعشاب النارية مع قمم تزهر.
لذلك مرة أخرى ، لدينا الصيف الهندي.
فوجئت بثرثرة معجزة.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ، الصيف الهندي -
الشمس ، خيوط العنكبوت ، الدفء.
سمعت مرة أخرى القيثارات القوة الغاشمة.
مرة أخرى ، النيران والشرر إلى الجنة.
مرة أخرى القصائد والحب والإقناع
واكتشاف سر المعجزات.
لذلك مرة أخرى ، لدينا الصيف الهندي.
فوجئت بثرثرة معجزة.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ، الصيف الهندي -
الشمس ، خيوط العنكبوت ، الدفء.
مرة أخرى ، يجتذبنا المسار القمري.
مرة أخرى نلتقي الفجر الأحمر.
وجاء البواب البعيد في الحياة مرة أخرى.
سأقدم الزهور إلى حبيبي.
لذلك مرة أخرى ، لدينا الصيف الهندي.
فوجئت بثرثرة معجزة.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ، الصيف الهندي -
الشمس ، خيوط العنكبوت ، الدفء.
الصيف الهندي ، الصيف الهندي ، الصيف الهندي -
الشمس ، خيوط العنكبوت ، الدفء.
* * *
تمرغ في الشمس حلو جدا.
والصيف ، كما لو كان لا ينتهي.
كل ذلك مجرد خدعة؟ ياله من المؤسف!
إغاظة لي كل يوم ، بشراسة
الخريف يضحك. هذا الصيف
يطلق عليه أنوثي. "كل المخاوف
اترك "كما لو كان شخص ما يهمس.
بعد إهمال النصيحة
أحاول أن ألاحظ كل شيء.
امتصاص. تذكر. و ربما
تعلم حبك ، ذلك أيضا
يعيش في صيف هندي قصير.
* * *
لقد حان الصيف الهندي ، بعد أن نشر شبكة الإنترنت ،
فليكن الجنة ، ولكن قريبًا جدًا من الجنة.
أذهب وهمهمة دافع جوداسين
والفطر ، والتي انفراجة ، وأنا جمع.
الصيف الهندي - ضربة رائعة على قماش الخريف ،
أشعة الشمس على أشجار النخيل المجمدة.
أنا أمشي ولا يسعدني ذلك
والفطر لا يصلح في سلة.
أمشي في غابة الخريف ، في شبكة إلى الحواجب ،
مشوش دون أن يلاحظ
أن أنا أنظر إلى المرأة الحبيبة ، يا فقط
في كل نظرة من الصيف الهندي التقيت.
* * *
في أكتوبر ، عاد سحر الصيف
يتكرر هذا: "لا يمكن أن يكون!"
اكتسبت الشمس قوة مرة أخرى في مكان ما
رؤساء في الصيف ، نحن نطلق النار.
النساء تقلع ملابسهم مرة أخرى
ويزهر الربيع في عيونهم
لكن النفوس لن تأتي آمال حقيقية
على الأشجار - أوراق الشجر الصفراء.
الصيف الهندي بعد فوات الأوان
الصيف في سبتمبر ضاعت
شهر كامل في مكان ما قيلولة بعد الظهر ،
وجاء في أكتوبر ممطر.
* * *
حرق مثل السيجارة
على أوراق الشجر ، تجمد غروب الشمس.
تذكرتين صيفيتين هنديتين
اشتريتها في الخريف.
ولماذا؟ - وأنا لا أعرف ،
لأنه ليس سؤال:
سوف اتاخر معك
إلى آخر محرك
ثم نظرة متعبة
تدور حول المحطة الفارغة
سوف أقف إلى جانبكم
وسأقول: "عرفت ذلك!"
* * *
لا تزال التلال الخضراء.
القليل من الدفء والضوء.
والصقيع الأبيض في فصل الشتاء
الذهاب بعيدا ، وحرق ، والصيف الهندي.
حرق الجسور في الماضي.
انهارت جميع أعمال شغب الألوان في لحظة.
نيران حرق في الخريف
في الحجاب الرمادي من الدانتيل الجميلة.
أين هو اليوم ، وحرق
للحظة من الظلام
غروب الشمس يأسر فجأة الروح ...
* * *
الخريف ، ولكن ليس بارد على الإطلاق ،
أشعة الشمس الأرض مع الضوء
بدأ الصيف الهندي رحلته
طريق الفراق الأخير مع الصيف.
في خيوط شبكة الجنة
أوراق الشجر ذهبية
جمال الماضي العجيب
للروح والقلب ، الأيام المقدسة.
سيفر لم ينفجر بعد ،
والدموع الجريئة دوامة
أصبح مثل مرآة ، نهر
الغيوم الموجودة فيه مؤطرة بالكروم.
السماء زرقاء
يشعر الفرح في الطبيعة
وحولها هناك صمت كتم ،
ولكن لن تكون طويلة في مثل هذا الطقس.
موجات ارتفاع المياه
والرياح القوية تجلب الطقس السيئ
الصيف الهندي هو دائما قصيرة
يذهب بعيدا مثل السعادة الهندية.
* * *
إعطاء الصيف الهندي لخريف
وبالأمس كان هناك أزرق دافئ
سماء هادئة في المسافة.
أعط ، الصيف الهندي ، لخريف
شبكة العنكبوت من الحب الشفاف.
أعط هذه اللحظة من مفاجأة
حيث في طبيعة الروح نعمة.
قدس ايماننا بالصبر
والسذاجة هي أفضل حلم.
مصائر والناس يعودون
وتذهب القطارات إلى المنصة.
سوف تكون العودة -
لن تختفي إلى الأبد.
دعهم يعودون للحظة ، للحظة
والحب والايام الجميلة ..
دع الصيف الهندي يستيقظ
أين ستذهب كل أحزانك ...
* * *
أيام الصيف الهندي القصير
انهم لا حصر لهم بالنسبة لي.
أنا يستنشق بشغف رائحة لها.
وأنا معجب بزي الطبيعة.
لا تذهب بعيدًا ، الصيف الهندي ، انتظر لحظة ،
اسمحوا لي أن أستمتع بجمالك.
احمر الخدود والتألق في العيون ،
التوت صفعة على الشفاه ...
ابتسامتك الفريدة
سرقة الأوراق بين الأزقة الصفراء.
دعني أجلس معك يا عزيزي
وعقد مع نظرة قلق.
وفي السماء انتشرت لوحة مائية
إنه لأمر مؤسف ، لا يهتم tritted.
القيقب في الرأس الأحمر الناري
فرش روان في مهب بالفعل.
سآخذ الباقي في الشتاء
لحظات الصيف الهندية حلوة للغاية.
تحميل ...